性能要求電機控制器ABB，瑞士ABB注意事項

通過此聯鎖系統，兩個或三個斷路器間可實現多種分/合閘配置。

有 4 種聯鎖配置可選：可防止同時有兩個斷路器處于合閘位置。

如果 3 斷路器處于分閘狀態，

可允許一對斷路器合閘。 3 個斷路器只有在這

對斷路器處于分閘狀態時才能合閘。允許三個斷路器中的兩個同時合閘。

該模塊適用于所有配電和發電機保護用 Ekip Touch 和 Hi-Touch 脫扣器

由于是安裝于端子盒內，因此即使抽出式斷路器位于搖出位置，通訊仍可保持進行。

此裝置不僅可以自動控制整個轉換過程，還可以發出指令手動執行轉換程序。在主配電線路故障時，主回路斷路器分閘、發電

機組起動（如有）以及應急電源合閘都可以根據用戶的參數設置觸發。同樣，當主配電線路電源恢復正常時，會自動執行相反

的轉換程序。

新一代 ATS (ATS021 和 ATS022) 可提供一開始進的成套解決方案，有效確保供電連續性。ATS021 和 ATS022 可用于 Emax 2 

系列所有的斷路器和隔離開關。

ATS021 和 ATS022 采用的是自供電設計。ATS022 也可以連接輔助電源，以實現其他功能。

ATS021和 ATS022 可以控制并分析供電回路的相不平衡頻率不平衡缺相

除標準的控制功能外，ATS022 還可用于：

選擇優先級較高的線路

控制三個斷路器

將設備集成到采用 Modbus 通訊的監視系統（需使用輔助電源）

在圖形顯示器上讀取和設置參數，以及顯示測量數值和報警信息

典型應用為：UPS（不間斷電源）、手術室、醫院一級監控室以及連續工

業線的電源，民用建筑、機場、賓館、數據中心

以及電信系統的應急電源。

多個 Ekip Com 模塊可以同時安裝，因此可連接到采用不同協議的通訊系統。

Ekip Com 模塊提供有位置指示輔助觸頭 Ekip AUP 和斷路器合閘準備就緒觸頭 Ekip RTC。

對于類型 B、C、D，遠的兩個斷路器間的較大距離是 3200mm（適用于水平配置），或 2000mm（適用于垂直配置）。3

臺開關如果按 L 型安裝時，需要用到水平機械連鎖的電纜線來實現 3 臺開關的機械聯鎖。注意開關與開關之間的水平或垂直距

離必須符合較大和小安裝尺寸要求。所有電纜都可以剪切，以便于在開關柜內安裝。機械聯鎖與 AUX 15Q 或 DLP 和 DLC 

不兼容。

ATS (雙電源自動轉換開關）是電網與發電機這兩種電源間的轉換裝置，主要應用于要求在主配電線路故障時，需將主電源切

換到應急電源的場合，以確保負載的電源供應。

為確保配置正確，與ATS021 或 ATS022 相連的斷路器必須配備下述附件：

機械聯鎖分/合閘線圈的電動操作機構

狀態（分閘/合閘）指示觸頭和脫扣指示觸頭

斷路器搖入位置指示觸頭（適用于抽出式斷路器）

Ekip 脫扣器可以自動識別所有附件，無需任何特殊配置。根據脫扣器安裝方式和接線的不同，電子附件可分為：

Ekip 電源模塊可為所有 Ekip 脫扣器和端子盒內所安裝的模塊提供多種 AC/DC 輔助電源。 

對于對通訊網絡性具有很高要求的工業應用場合，可以同時安裝 Ekip Com 冗余模塊和與其

相應的 Ekip Com 模塊，以確保網絡連接的性。 

通過 Ekip Com 模塊，Ekip 脫扣器可連接到采用下述通訊協議的網絡：

通過 Ekip link 模塊，Emax 2 斷路器可以連接到 ABB 通訊系統，以借助 Ekip 控制面板在本地

監視開關柜。該模塊也可用于連接電能控制單元。它適用于所有的 Ekip 脫扣器，可隨時安裝到

斷路器的端子盒。即使已安裝 Ekip Com 通訊模塊，也可安裝此模塊。這樣既可以利用 Ekip 控

制面板對電氣系統進行本地監視，還可以通過 Ekip Com 模塊連接到通訊網絡，進行遠程監視。

Ekip Link 模塊提供有位置指示輔助觸頭 Ekip AUP 和斷路器合閘準備就緒觸頭 Ekip RTC。

有 3 種不同的 Ekip 2K 信號模塊可選：Ekip 2K-1，Ekip 2K-2 和 Ekip 2K-3。

E2.2、E4.2、E6.2 多可同時安裝 3 個模塊；E1.2 多可同時安裝 2 個模塊。

Ekip 4K 信號模塊適用于 E2.2、E4.2 和 E6.2，可提供 4 個輸入觸頭和 4 個輸出觸頭用于遠程

控制和信號指示。它可在脫扣器的顯示器上進行編程。此外，借助 Ekip Connect 軟件，還可

以自由配置各種事件組合。

該模塊與 Ekip Measuring 模塊的接線方法和安裝特性相同，但增加了：

針對電壓和功率的保護裝置Ekip 脫扣器通過母排供電（線電壓過 85V 時）LED 信號指示通過主母排供電。

該模塊可隨時安裝到斷路器端子盒。安裝此模塊后便可以安裝卡盒式模塊。它可以代替 Ekip 風扇模塊。

根據使用的原邊電壓，有兩種模塊可選：

Ekip 電源模塊（110-240V AC/DC）Ekip 電源模塊（24-48V DC）

通過 Ekip Com 模塊，所有 Emax 2 斷路器都可以集成到工業通訊網絡，實現遠程監視和控制斷路器。 

Ekip Com 和 Profibus 模塊配有 DIP 開關，可在 Modbus RTU 網絡的終端安裝 1 個 120Ω 的終端電阻。

通過 Ekip Com 驅動模塊，Emax 2 斷路器可以遠程分/合閘。

該模塊為可選附件，所有配有 Ekip Com或 Ekip Link 模塊的 Ekip 脫扣器都可以訂購此模塊。它

安裝于斷路器前端右側的附件區。

手提電腦、平板電腦或智能手機安裝 Ekip Connect 軟件后，可以通過 Ekip 藍牙模塊與脫扣器遠

程連接。該模塊可以連接到 Emax 2 和 Tmax XT 系列斷路器所有 Ekip 脫扣器前端的測試接口。

供電電源采用可充電鋰電池。

安裝于溫、潮濕、粉塵或化學污染等特殊惡劣環境時，Ekip 脫扣器需要安裝一個帶導航鍵

的 LCD 顯示器。保護裝置和測量儀器的所有功能以及附件添加都可在該顯示器操作完成，從

而確保脫扣器對惡劣環境的免疫抵抗能力。

額定電流插件用于根據配電系統的實際額定電流調節保護閾值。它適用于所有脫扣器，且可

以在現場從脫扣器前端更換。 

在需要擴展電流范圍的系統中或需要暫時限制電源的場合（如移動發電機組），該功能尤其

具有YS。使用 L OFF 插件可隨時將過載保護功能 L 關閉。每個標準的額定電流插件都有一

個對應的 L OFF 插件。

它安裝于 Ekip Touch 和 Hi-Touch 脫扣器（用于配電和發電機保護）前端左側的安裝槽內，無

需拆除脫扣器本體。

Ekip 10K 信號模塊是適用于 Emax 2 斷路器的一種 DIN 導軌安裝信號單元。它提供有 10 個觸

頭，用于為保護脫扣器的計時和脫扣提供電氣信號。 

Ekip 2K 信號模塊提供有 2 個輸入和 2 個輸出觸頭，可用于遠程控制和指示報警信息及斷路器

脫扣。它們可在脫扣器的顯示器上進行編程。此外，借助 Ekip Connect 軟件，還可以自由配

置各種事件組合。該模塊適用于所有配電和發電機保護用 Ekip Touch 和 Hi-Touch 脫扣器。

Ekip Hi-Touch、Ekip G Touch 和 Ekip G-Hi Touch 脫扣器標配 Ekip Measuring Pro 模塊。

該模塊用于控制兩條并聯線路的同步條件，

可用于配電和發電機保護用 Ekip Touch 和 Hi-Touch 脫扣器（配有 Ekip Measuring Pro 模

塊）。

Ekip 同步校驗模塊通過外置互感器獲取一條線路的兩相電壓，通過 Ekip Measuring Pro 模塊

查詢另一條線路的電壓。一旦達到同步條件，輸出觸頭便觸發，合閘線圈命令斷路器合閘。

如果連接了 Ekip Connect 軟件，這些觸頭可以與任何事件或報警自由配置，也可將二者組合

配置。

同一 Ekip 脫扣器可同時安裝幾個（多 4 個）Ekip 10K 信號模塊。

Ekip 10K 信號模塊采用直流或交流電源供電均可，可通過內部總線或 Ekip Link 模塊連接到

Ekip Touch 或 Hi-Touch 脫扣器。

通過可選的 Ekip RTC 和 Ekip AUP 信號觸頭，Ekip 脫扣器可以查詢斷路器是否已合閘準備

就緒（RTC）以及搖入、測試或搖出位置。這些觸頭安裝于斷路器的附件區，適用于 Ekip 

Dip、Ekip Touch 和 Ekip Hi-Touch。

Ekip AUP和Ekip RTC是Ekip COM和Ekip Link通訊模塊的標配附件。

通過 Ekip Measuring 模塊，脫扣器可以測量線電壓、相電壓、功率和電能。

該模塊安裝于配電保護用 Ekip Touch 脫扣器前端右側的安裝槽內，安裝時無需拆除脫扣器本

體。電壓連接默認安裝于下端子。 

由于該測量模塊是在內部直接連接到 Emax 2 斷路器的下端子/上端子上，因此無需外部接

線。如有需要，也可以通過使用電壓互感器和端子盒內其他的接線端子將電壓輸出連接移到

斷路器外部。額定電壓過 690V 時，必須采用外部接線法。主母排進行介電強度試驗時，必

須將該模塊斷開。

性能要求電機控制器ABB，瑞士ABB注意事項